FANDOM


El Cine
El Cine - Mecano
Muestra de la canción.
Del álbum: Descanso Dominical
Artista: Mecano
Publicación: 3 de abril de 1989
Género: Tecno-pop (medio-tiempo)
Duración: 4:03
Lado A: La Fuerza del Destino
Casa productora: BMG Spain
Ariola Eurodisc
Compositor(es): Ignacio Cano
Productor(es): Ignacio Cano

El Cine es una de las canciones que forman parte del álbum Descanso dominical de Mecano, publicado en 1988 en España. Si bien esta canción no fue un sencillo, esta seria el lado B del sencillo La Fuerza del Destino. Ambas canciones fueron compuestas y producidas por Ignacio Cano. Este sería el primer tema del álbum.

LetraEditar

La cola de esta noche no tiene final
dos horas confiando que no colgaran
dichoso cartelito de "Completo está el local".

Logré cruzar la puerta, diez duritos van
no me ponga delante ni tampoco detrás
Eterno en la pantalla está el 'Visite nuestro bar".

Las luces se apagaron esto va a empezar,
la chica de la antorcha ya ocupó su lugar
preludio de que algo emocionante va a pasar.

Sobre la foto fija de una gran ciudad
los nombres y apellidos de los que serán
actores, directores, productores y demás.

El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí, que estaba allí.

El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí, que era feliz.

Las primeras escenas de aproximación
consiguen que te metas en la situación
y poco a poco se va desarrollando la acción.

Parece que se ha producido un apagón
silbidos a cabina, tensa situación
la chica ya estaba desnuda cuando se cortó.

Recuperado el ritmo ya llegó en final
barullo de murmullos que preguntan que ¿Qué tal?
Y un desfile de zombis que abandonan el local.

Durante una hora y media pude ser feliz
comiendo chocolate y palomitas de maíz
sintiendo que era yo, el que besaba a aquella actriz.

El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí, que estaba allí.

El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí, que era feliz.

Otras versionesEditar

Il cinema (en italiano)Editar

Il cinema
Il cinema - Mecano
Muestra de la canción.
Del álbum: Figlio della Luna
Artista: Mecano
Publicación: 1989
Género: Tecno-pop (medio-tiempo)
Duración: 4:03
Casa productora: BMG Spain
Ariola Eurodisc
Compositor(es): Ignacio Cano
Marco Luberti
Productor(es): Ignacio Cano

Esta versión de la canción seria una de las 8 canciones incluidas en el álbum Figlio della Luna traducidas al italiano para ser distribuidas en Italia. Al igual que el resto de las canciones, esta seria traducida por Marco Lumberti y al igual que la canción Uno di quegli amanti, tendría un arreglo diferente a la versión en español, sin embargo, y a diferencia de Uno di quegli amanti, la diferencia seria unicamente al inicio de la canción, que para la versión en italiano seria de tres tiempos.

LetraEditar

Di folla questa notte quanta ce ne stà
e il cinema purtroppo non la conterrà
tra poco quel cartello "Posti in piedi" apparirà

Con qualche bella spinta finalmente entrai
e un posto molto avanti dopo un po' mi trovai
la scritta sullo schermo "Visitate il nostro bar"

Si spensero le luci e tutto si calmò
la lucciola perfino dopo un po' si posò
è il segno che qualcosa di importante si vedrà

E sulla foto fissa di una gran città
già scorrono le scritte con velocità
attori e direttore e produttore poi chi sa

II suono della strada che si risveglìò
e il colore di quel sole quasi m'inondò
m'accorsi così che stavo lì, che stavo lì

E il corpo della donna vidi che tremò
quando il protagonista dolce la baciò
m'accorsi cosi che stavo lì, che stavo lì

La scena lentamente poi si sviluppò
l'azione poco a poco piano continuò
la camera indiscreta dopo glì si avvicinò

Ma tutto a un tratto al buio tutto ripiombò
e la platea gridando forte protestò
la donna era nuda proprio quando s'oscurò

Ma dopo questo aneddoto ricominciò
ed eccoci al finale dove lui se la sposò
la gente commentando piano piano se ne andò

Durante un'ora e mezza sono stato qua
mangiandomi un gelato con discreta avidità
sentendo ch'ero io che baciavo quella là

II suono della strada che si risveglìò
e il colore di quel sole quasi m'inondò
m'accorsi così che stavo lì, che stavo lì

E il corpo della donna vidi che tremò
quando il protagonista dolce la baciò
m'accorsi cosi che stavo lì, che stavo lì

Aleks Syntek ft. Ana TorrojaEditar

El Cine
El Cine - Aleks Syntek ft. Ana Torroja
Muestra de la canción.
Del álbum: Trasatlántico
Artista: Aleks Syntek
Ana Torroja
Publicación: 16 de junio de 2017
Grabación: 2016
Género: Pop latino
Musica latina
Duración: 4:01
Casa productora: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
Compositor(es): Ignacio Cano
Productor(es): Armando Ávila
Emilio Ávila

VideosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar